خير الدنيا والآخرة
من الصحيحين · متفق عليهاللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
الراوي أنس بن مالك رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال أنس: «كان أكثر دعاء النبي ﷺ» ثم ذكر هذا الدعاء.
من هدي النبي ﷺ
أدعية مأثورة للدعاء بها في أحوالك، مع مصدر كل دعاء.
أدعية القرآن مع السورة والآيةاللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
الراوي أنس بن مالك رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال أنس: «كان أكثر دعاء النبي ﷺ» ثم ذكر هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
الراوي عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
الدليل من السنة: روى عبد الله بن مسعود عن النبي ﷺ أنه كان يقول هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
الراوي أبو هريرة رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال أبو هريرة: «كان رسول الله ﷺ يقول» ثم ذكر هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ. اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.
الراوي زيد بن أرقم رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال زيد: «لا أقول لكم إلا كما كان رسول الله ﷺ يقول» ثم روى الدعاء.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
الراوي عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما
الدليل من السنة: ذكر النبي ﷺ أن الله يصرّف قلوب بني آدم، ثم دعا بهذا الدعاء.
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
الراوي علي بن أبي طالب رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال رسول الله ﷺ لعلي: «قل: اللهم اهدني وسددني».
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي.
الراوي طارق بن أشيم الأشجعي رضي الله عنه، يرويه عنه ابنه أبو مالك
الدليل من السنة: أخبر الراوي أن رسول الله ﷺ كان يعلّم من أسلم أن يقول هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3430 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ , عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ , مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ , وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ , عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ , مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ , اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ , وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ , اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ , وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ , وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ , وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ , وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
المصدر: سنن ابن ماجه · الحديث 3844 بترقيم المكتبة
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 2066 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا ، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا ، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا ، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا ، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا ، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3448 بترقيم المكتبة
رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ، لَكَ ذَكَّارًا ، لَكَ رَهَّابًا ، لَكَ مِطْوَاعًا ، لَكَ مُخْبِتًا ، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا ، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3503 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ ، أَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3178 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي ، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي ، وَزِدْنِي عِلْمًا ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3553 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ ، وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا سَلِيمًا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3354 بترقيم المكتبة
أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
من دعاء النبي ﷺ: «اللهم» ثم ذكر هذا الدعاء.
المصدر: مسند أحمد · الحديث 17288 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
الراوي أبو بكر الصديق رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال أبو بكر للنبي ﷺ: «علّمني دعاء أدعو به في صلاتي»، فعلّمه هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
جاء في الحديث فضل من يقوله في النهار أو الليل موقنًا به؛ تجد تمام الحديث في المصدر.
الراوي شداد بن أوس رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال النبي ﷺ: «سيد الاستغفار أن تقول» ثم ذكر هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي.
الراوي أبو موسى الأشعري رضي الله عنه
الدليل من السنة: روى أبو موسى الأشعري عن النبي ﷺ أنه كان يدعو بهذا الدعاء.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ.
الراوي أبو هريرة رضي الله عنه
الدليل من السنة: روى أبو هريرة أن رسول الله ﷺ كان يقول هذا الدعاء في سجوده.
غُفْرانَكَ.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن ابن ماجه
رب اغفر لي وتب علي إنك أنت التواب الغفور.
المصدر: جامع الترمذي؛ سنن ابن ماجه
أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه.
المصدر: سنن أبي داود، ٢/٨٥؛ جامع الترمذي، ٥/٥٦٩؛ المستدرك للحاكم، ١/٥١١
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ ، وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ
المصدر: مسند أحمد · الحديث 19541 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
الراوي أنس بن مالك رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال أنس: «كان النبي ﷺ يقول» ثم ذكر هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
الراوي أنس بن مالك رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال أنس: «كان نبي الله ﷺ يقول» ثم ذكر هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ.
الراوي عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
الدليل من السنة: سُئلت عائشة عما كان رسول الله ﷺ يدعو به، فذكرت هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.
الراوي عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
الدليل من السنة: قال ابن عمر: «كان من دعاء رسول الله ﷺ» ثم ذكر هذا الدعاء.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ، وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ.
الراوي عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
الدليل من السنة: روى ابن عباس أن رسول الله ﷺ كان يقول هذا عند الكرب.
اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتي بيدك،ماضِ في حكمك ، عدل في قضاؤك ،أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك ، أو علمته أحداً من خلقك أو استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبي ، ونور صدري ،وجلاء حزني وذهاب همي.
المصدر: مسند أحمد، ١/٣٩١
اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين ِ وأصلح لي شأني كله لا إله إلا أنت.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٢٤؛ مسند أحمد، ٥/٤٢
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين.
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٥٢٩؛ المستدرك للحاكم، ١/٥٠٥
الله الله ربي لا أشرك به شيئاً.
المصدر: سنن أبي داود، ٢/٨٧
اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم.
المصدر: سنن أبي داود، ٢/٨٩؛ المستدرك للحاكم، ٢/١٤٢
اللهم أنت عضُدي وأنت نصيري ، بك أحولُ ،وبك أصولُ ، وبك أُقاتلُ.
المصدر: سنن أبي داود، ٣/٤٢؛ جامع الترمذي، ٥/٥٧٢
حسبنا الله ونعم الوكيل.
المصدر: صحيح البخاري، ٥/١٧٢
اللهم منزل الكتاب ، سريع الحساب ،اهزم الأحزاب ،اللهم اهزمهم وزلزلهم.
المصدر: صحيح مسلم، ٣/١٣٦٢
اللهم اكفنيهم بما شئت.
من دعاء الغلام الذي قصّ النبي ﷺ خبره في الحديث.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/٢٣٠٠، في قصة الغلام
اللهم اكفني بحلالك عن حرامك ، وأغنني بفضلك عمن سواك.
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٥٦٠
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.
عند الوسوسة في الصلاة: استعذ بالله، واتفل عن يسارك ثلاثًا، كما جاء في الحديث.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/١٧٢٩
اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلاً وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلاً.
المصدر: صحيح ابن حبان، رقم ٢٤٢٧ بترقيم موارد الظمآن؛ ابن السني، عمل اليوم والليلة، رقم ٣٥١
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.
المصدر: صحيح البخاري، ٦/٩٩؛ صحيح مسلم، ٤/٢٠١٥
اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك وأنا أعلم ، وأستغفرك لما لا أعلم.
المصدر: مسند أحمد، ٤/٤٠٣
اللهم لا طير إلا طيرك ، ولا خير إلا خيرك ،ولا إله غيرك.
المصدر: مسند أحمد، ٢/٢٢٠؛ ابن السني، عمل اليوم والليلة، رقم ٢٩٢
أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق ، وبرأ وذرأ ومن شر ما ينزل من السماء ، ومن شر ما يعرج فيها ، ومن شر ما ذرأ في الأرض ، ومن شر ما يخرج منها ، ومن شر فتن الليل والنهار ، ومن شر كل طارق إلا طارقاً يطرق بخير يا رحمن.
المصدر: مسند أحمد، ٣/٤١٩؛ ابن السني، عمل اليوم والليلة، رقم ٦٣٧
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ , وَالْأَعْمَالِ , وَالْأَهْوَاءِ
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3545 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3438 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي
المصدر: مسند أحمد · الحديث 19541 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
المصدر: سنن أبي داود · الحديث 1326 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ ، وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
المصدر: سنن أبي داود · الحديث 1331 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ ، وَالْقِلَّةِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
المصدر: سنن أبي داود · الحديث 1323 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي , وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي , وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي , وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3565 بترقيم المكتبة
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
الراوي أبو هريرة رضي الله عنه
الدليل من السنة: قال رسول الله ﷺ: «إذا تشهّد أحدكم فليستعذ بالله من أربع» ثم علّم هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.
الراوي عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
الدليل من السنة: أخبرت عائشة أنها وجدت النبي ﷺ ليلًا وهو يقول هذا الدعاء، وورد في روايتها وصف هيئة سجوده.
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ. اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ.
الراوي أبو هريرة رضي الله عنه
الدليل من السنة: سأل أبو هريرة رسول الله ﷺ عما يقوله بين التكبير والقراءة، فأجابه بهذا الدعاء.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي.
الراوي عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
الدليل من السنة: قالت عائشة: «كان النبي ﷺ يقول في ركوعه وسجوده» ثم ذكرت هذا الدعاء.
اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين.
المصدر: جامع الترمذي، ١/٧٨
سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك.
المصدر: النسائي، عمل اليوم والليلة، ص ١٧٣
بسم الله ، توكَّلْتُ على الله ، ولا حَوْلَ ولا قُوةَ إلا بالله.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٢٥؛ جامع الترمذي، ٥/٤٩٠
اللهُمَ إني أعُوذُ بِكَ أن أَضِلَّ أوْ أُضَلَّ أَوْ أزِلَّ، أو أُزَلَّ، أوْ أظلِم أوْ أُظْلَم، أوْ أَجْهَلَ أوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن النسائي؛ سنن ابن ماجه
بسم الله ولجنا ،وبسم الله خرجنا ، وعلى ربنا توكلنا.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٢٥
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا ، وَفِي بَصَرِي نُورًا ، وَفِي سَمْعِي نُورًا ، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا ، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا ، وَفَوْقِي نُورًا ، وَتَحْتِي نُورًا ، وَأَمَامِي نُورًا ، وَخَلْفِي نُورًا ، وَاجْعَلْ لِي نُورًا.
تُعرض هنا صيغة البخاري؛ وورد أصل الدعاء في مسلم بألفاظ أخرى.
أعوذ بالله العظيم ،وبوجهه الكريم ،وسلطانه القديم ،من الشيطان الرجيم.
المصدر: سنن أبي داود
اللهم افتح لي أبواب رحمتك.
المصدر: صحيح مسلم، ١/٤٩٤
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ.
اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
ورد في الحديث السلام على النبي ﷺ عند الخروج ثم هذا الدعاء.
الراوي أبو هريرة رضي الله عنه
اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمداً الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاماً محموداً الذي وعدته.
المصدر: صحيح البخاري، ١/١٥٢
سبحانك اللهم وبحمد ك وتبارك اسمك وتعالى جدك، ولا إله غيرك.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن النسائي؛ سنن ابن ماجه
وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفاً وما أنا من المشركين ،إن صلاتي ونُسُكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين ، لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين اللهم أنت الملك لا إله إلا أنت ، أنت ربي وأنا عبدك ، ظلمت نفسي ، واعترفت بذنبي ، فاغفر لي ذنوبي جميعاً ، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت ، واهدني لأحسن الأخلاق، لا يهدي لأحسنها إلا أنت ، واصرف عني سيئها لا يصرف عني سيئها إلا أنت لبيك وسعديك والخير كله بيديك ، والشر ليس إليك ، أنا بك وإليك ، تباركت وتعاليت أستغفرك وأتوب إليك.
المصدر: صحيح مسلم، ١/٥٣٤
اللهم رب جبرائيل وميكائيل وإسرافيل ، فاطر السموات والأرض ، عالم الغيب والشهادة ، أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون اهدني لما اختلف فيه من الحق بإذنك إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم.
المصدر: صحيح مسلم، ١/٥٣٤
الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، والحمد لله كثيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله بكرةً وأصيلا ـ ثلاثا ـ أعوذ بالله من الشيطان الرجيم : من نفخه، ونفثه ،و همزه.
المصدر: سنن أبي داود، ١/٢٠٣؛ سنن ابن ماجه، ١/٢٦٥؛ مسند أحمد، ٤/٨٥
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ , وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ , وَالسَّاعَةُ حَقٌّ ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.
تُعرض هنا صيغة واحدة من الحديث بلفظ البخاري.
اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك أسلمت، خشع لك سمعي وبصري ومخي وعظمي وعصبي.
المصدر: صحيح مسلم، ١/٥٣٤
اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت،سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين.
المصدر: صحيح مسلم، ١/٥٣٤
رب اغفر لي ، رب اغفر لي.
المصدر: سنن أبي داود، ١/٢٣١
اللهم اغفر لي ، وارحمني ،واهدني ، واجبرني، وعافني،وارزقني ، وارفعني.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن ابن ماجه
سجد وجهي للذي خلقه ، وشق سمعه وبصره بحوله وقوته { فتبارك الله أحسن الخالقين }.
المصدر: جامع الترمذي، ٢/٤٧٤؛ مسند أحمد، ٦/٣٠؛ المستدرك للحاكم، ١/٢٢٠
اللهم أكتب لي بها عندك أجراً ، وضع عني بها وزراً ، واجعلها لي عندك ذخراً ، وتقبلها مني كما تقبلتها من عبدك داود.
المصدر: جامع الترمذي، ٢/٤٧٣؛ المستدرك للحاكم، ١/٢١٩
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد ، كما صليت على إبراهيم ، وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم ، وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
المصدر: صحيح البخاري، فتح الباري ٦/٤٠٨
اللهم صل على محمد وعلى أزواجه وذريته،كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد وعلى أزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
المصدر: صحيح البخاري، فتح الباري ٦/٤٠٧؛ صحيح مسلم، ١/٣٠٦
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر،ومن عذاب جهنم،ومن فتنة المحيا والممات ،ومن شر فتنة المسيح الدجال.
المصدر: صحيح البخاري، ٢/١٠٢؛ صحيح مسلم، ١/٤١٢
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر،وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال،وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم.
المصدر: صحيح البخاري، ١/٢٠٢؛ صحيح مسلم، ١/٤١٢
اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أسرفت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم وأنت المؤخر لا إله إلا أنت.
المصدر: صحيح مسلم، ١/٥٣٤
اللهم أعني على ذكرك ، وشكرك وحسن عبادتك.
المصدر: سنن أبي داود، ٢/٨٦؛ سنن النسائي، ٣/٥٣
اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن ، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر ، وأعوذ بك من فتنة الدنيا وأعوذ بك من عذاب القبر.
المصدر: صحيح البخاري، ٦/٣٥
اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار.
المصدر: سنن أبي داود؛ سنن ابن ماجه
اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيراً لي وتوفني إذا علمت الوفاة خيراً لي ، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة ، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب ، وأسألك القصد في الغنى والفقر ، وأسألك نعيماً لا ينفد ، وأسألك قرة عين لا تنقطع ، وأسألك الرضا بعد القضاء ، وأسألك برد العيش بعد الموت ، وأسألك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك من غير ضرَّاء مضرة ولا فتنة مضلة ، اللهم زينا بزينة الإيمان ، واجعلنا هداة مهتدين.
المصدر: سنن النسائي، ٤/٥٤–٥٥؛ مسند أحمد، ٤/٣٦٤
اللهم إني أسألك يا الله بأنك الواحد الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت الغفور الرحيم.
المصدر: سنن النسائي، ٣/٥٢؛ مسند أحمد، ٤/٣٣٨
اللهم إني أسألك بأن لك الحمد ، لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك ، المنان ، يا بديع السموات والأرض يا ذا الجلال والإكرام يا حي يا قيوم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن النسائي؛ سنن ابن ماجه
اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت،الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد.
المصدر: سنن أبي داود، ٢/٦٢؛ جامع الترمذي، ٥/٥١٥؛ سنن ابن ماجه، ٢/١٢٦٧؛ مسند أحمد، ٥/٣٦٠
أستغفر الله. اللهم أنت السلام ، ومنك السلام ، تباركت يا ذا الجلال والإكرام.
يُقال «أستغفر الله» ثلاث مرات، ثم «اللهم أنت السلام…».
المصدر: صحيح مسلم، ١/٤١٤
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.
المصدر: صحيح البخاري، ١/٢٥٥؛ صحيح مسلم، ١/٤١٤
اللهم إني أسألك علماً نافعاً ، ورزقاً طيباً ، وعملاً متقبلاً.
المصدر: سنن ابن ماجه، رقم ٩٢٥
اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما أعطيت، وقني شر ما قضيت، فإنك تقضي ولا يقضى عليك، وإنه لا يذل من واليت، تباركت ربنا وتعاليت.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن النسائي؛ سنن ابن ماجه؛ مسند أحمد
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا.
الراوي عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
الدليل من السنة: روت عائشة أن النبي ﷺ كان يعوّذ بعض أهله، ويمسح بيده اليمنى، ويقول هذا الدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ.
يسمّي حاجته عند قوله «هذا الأمر». وفي الرواية أيضًا: «عاجل أمري وآجله» بدل «معاشي وعاقبة أمري».
الراوي جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
الدليل من السنة: قال جابر: «كان رسول الله ﷺ يعلّمنا الاستخارة في الأمور كما يعلّمنا السورة من القرآن»، وأمر بركعتين من غير الفريضة ثم بهذا الدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ.
الراوي أنس بن مالك رضي الله عنه
الدليل من السنة: روى أنس هذا الدعاء عن النبي ﷺ عند دخول الخلاء، وجاء في الرواية: «إذا أراد أن يدخل».
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا.
الراوي حذيفة بن اليمان رضي الله عنه
الدليل من السنة: روى حذيفة أن النبي ﷺ كان إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده ثم قال هذا الدعاء.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
يسبقه التكبير ثلاثًا. وعند الرجوع يقولهن ويزيد: «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».
الراوي عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
الدليل من السنة: روى ابن عمر أن النبي ﷺ كان إذا استوى على بعيره خارجًا إلى سفر كبّر ثلاثًا ثم قال هذا الذكر والدعاء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ.
الراوي عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
الدليل من السنة: قالت عائشة: «كان النبي ﷺ إذا عصفت الريح قال» ثم ذكرت الدعاء.
صَيِّبًا نَافِعًا.
الراوي عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
الدليل من السنة: روت عائشة أن رسول الله ﷺ كان إذا رأى المطر قال: «صيّبًا نافعًا».
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ.
الراوي عبد الله بن بُسر رضي الله عنه
الدليل من السنة: نزل رسول الله ﷺ على والد عبد الله بن بُسر، فأكل عنده. ولما سأله أن يدعو لهم قال هذا الدعاء.
الحَمْدُ لله الذِي كَساني هذا( الثوب ) ورَزَقَنِيه مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنّي ولا قُوةٍ.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن ابن ماجه
اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوتَنِيه،أسْألك مِنْ خَيرِهِ وخَيْرَ ما صُنع لَهُ،وأعُوذُ بِكَ مِنْ شرِّه وشَرَّ ما صُنِعَ لَهُ.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي
إلبِسْ جَدِيداً وعِشْ حميداً ومُتْ شهيداً.
المصدر: سنن ابن ماجه، ٢/١١٧٨
تُبْلي ويَخْلِفُ الله تعالى.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٤١
الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به ، وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلاً.
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٤٩٣–٤٩٤
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
المصدر: ابن السني، عمل اليوم والليلة؛ المستدرك للحاكم، ١/٤٩٩
الحمد لله على كل حال.
المصدر: ابن السني، عمل اليوم والليلة؛ المستدرك للحاكم، ١/٤٩٩
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3459 بترقيم المكتبة
أصبحنا وأصبح الملك لله ، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ربِّ أسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر ما في هذا اليوم وشر ما بعده ربِّ أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، ربَّ أعوذ بك من عذابٍ في النار وعذاب في القبر.
وفي المساء: «أمسينا وأمسى الملك لله»، ويُسأل خير هذه الليلة ويُستعاذ من شرها.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٨
اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور.
وفي المساء: «اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير».
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٤٦٦
اللهم إني أصبحت أشهدك وأشهد حملة عرشك ، وملائكتك وجميع خلقك ، أنك أنت الله لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك ، وأن محمداً عبدك ورسولك.
وفي المساء: اللهم إني أمسيت. أربع مرات.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣١٧؛ البخاري، الأدب المفرد، رقم ١٢٠١؛ النسائي، عمل اليوم والليلة، رقم ٩
اللهم ما أصبح بي من نعمة أو بأحد من خلقك فمنك وحدك لا شريك لك ، فلك الحمد ولك الشكر.
وفي المساء: اللهم ما أمسى بي.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣١٨؛ النسائي، عمل اليوم والليلة، رقم ٧
اللهم عافني في بَدَني، اللهم عافني في سمعي، اللهم عافني في بصري، لا إله إلا أنت .اللهم إني أعوذ بك من الكفر، والفقر، اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا أنت.
ثلاث مرات.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٢٤؛ مسند أحمد، ٥/٤٢؛ النسائي، عمل اليوم والليلة، رقم ٢٢
اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي وأهلي ومالي،اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يديَّ ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي.
المصدر: سنن أبي داود؛ سنن ابن ماجه
اللهم عَالِمَ الغيب والشَّهادة، فاطر السموات والأرض، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه وأن اقترف على نفسي سوءًا أو أجُره إلى مسلم.
المصدر: جامع الترمذي؛ سنن أبي داود
بسم الله الذي لا يضرُّ مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم.
ثلاث مرات.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٢٣؛ جامع الترمذي، ٥/٤٦٥؛ سنن ابن ماجه؛ مسند أحمد
رضيت بالله رباً ، وبالإسلام ديناً وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً.
ثلاث مرات.
المصدر: مسند أحمد، ٤/٣٣٧؛ النسائي، عمل اليوم والليلة، رقم ٤؛ سنن أبي داود، ٤/٤١٨؛ جامع الترمذي، ٥/٤٦٥
يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لي شأني كُله ولا تَكِلْني إلى نفسي طرفة عين.
المصدر: المستدرك للحاكم، ١/٥٤٥
أصبحنا وأصبح الملك لله رب العالمين ، اللهم إني أسألك خير هذا اليوم : فتحه، ونصره ،ونوره ،وبركته، وهداه، وأعوذ بك من شر ما فيه وشر ما بعده.
وفي المساء تُقال: أمسينا وأمسى الملك لله، ويُسأل خير هذه الليلة.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٢٢
أصبحنا على فطرة الإسلام وعلى كلمة الإخلاص، وعلى دين نبيَّنا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى ملَّة أبينا إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين.
المصدر: مسند أحمد، ٣/٤٠٦–٤٠٧
أستغفر الله وأتوب إليه.
مائة مرة في اليوم.
المصدر: صحيح البخاري، فتح الباري ١١/١٠١؛ صحيح مسلم، ٤/٢٠٧٥
أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق.
ثلاث مرات إذا أمسى.
المصدر: مسند أحمد، ٢/٢٩٠؛ النسائي، عمل اليوم والليلة، رقم ٥٩٠
باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين.
المصدر: صحيح البخاري، ١١/١٢٦؛ صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٤
اللهم خَلَقْتَ نفسي وأنت توفَّاها لك مماتها ومَحْياها، إن أحييتها فاحفظها وإن أمتها فاغفر لها، اللهم إني أسألك العافية.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٣؛ مسند أحمد، ٢/٧٩
اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك.
ثلاث مرات.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣١١؛ جامع الترمذي
باسمِكَ اللهم أموت وأحيا.
المصدر: صحيح البخاري، فتح الباري ١١/١١٣؛ صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٣
اللهم ربَّ السموات السبع،ورب العرش العظيم،ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومُنزل التوراة والإنجيل والفرقان، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذٌ بناصيته،اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء،وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدَّيْنَ واغننا من الفقر.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٤
الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٥
اللهم أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك رهبةً ورغبةً إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت وبنبيك الذي أرسلت.
المصدر: صحيح البخاري، فتح الباري ١١/١١٣؛ صحيح مسلم، ٤/٢٠٨١
لا إله إلا الله الواحد القهار، ربُّ السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار.
المصدر: المستدرك للحاكم، ١/٥٤٠؛ النسائي، عمل اليوم والليلة
أعوذ بكلمات الله التَّامَّة من غضبه وعقابه، وشر عباده، ومن همزات الشياطين وأنْ يحضرون.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/١٢؛ جامع الترمذي
أعيذكما بكلمات الله التامة ، من كل شيطان وهامة ، ومن كل عينِ لامة.
المصدر: صحيح البخاري، ٤/١١٩
لا بأس طهور إن شاء الله.
المصدر: صحيح البخاري، فتح الباري ١٠/١١٨
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك.
سبع مرات.
المصدر: جامع الترمذي؛ سنن أبي داود
اللهم اغفر لي وارحمني والحقني بالرفيق الأعلى.
يُقال عند حضور الموت، أو بقصد سؤال مرافقة الصالحين عند حلول الأجل.
المصدر: صحيح البخاري، ٧/١٠؛ صحيح مسلم، ٤/١٨٩٣
لا إله إلا الله والله أكبر ، لا إله إلا الله وحده ، لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ ، لا إله إلا الله لهُ الملك ولهُ الحمد ، لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله.
المصدر: جامع الترمذي؛ سنن ابن ماجه
إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيراً منها.
المصدر: صحيح مسلم، ٢/٦٣٢
اللهم اغفر لفلان، وارفع درجته في المهديين، واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، وافسح له في قبره، ونور له فيه.
اذكر اسم الميت موضع «فلان».
المصدر: صحيح مسلم، ٢/٦٣٤
اللهم اغفر له وارحمه، وعافه ،واعف عنه ،وأكرم نُزُله ، ووسع مُدخلهُ ، واغسله بالماء والثلج والبرد ، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ، وأبدله داراً خيراً من داره ، وأهلاً خيراً من أهله وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة ،وأعذه من عذاب القبر ( ومن عذاب النار ).
المصدر: صحيح مسلم، ٢/٦٦٣
اللهم اغفر لحينا وميتنا ، وشاهدنا وغائبنا ، وصغيرنا وكبيرنا ، وذكرنا وأُنثانا ، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام ، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان ، اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده.
المصدر: سنن ابن ماجه، ١/٤٨٠؛ مسند أحمد، ٢/٣٦٨
اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك،وحبل جوارك،فقه من فتنة القبر وعذاب النار،وأنت أهل الوفاء والحق .فاغفر له وارحمهُ إنك أنت الغفور الرحيم.
المصدر: سنن ابن ماجه؛ سنن أبي داود، ٣/٢١١
اللهم عبدك وابن عبدك وابن أمتك احتاج إلى رحمتك ،وأنت غني عن عذابه،إن كان مُحسناً فزده في حسناته، وإن كان مُسيئاً فتجاوز عنه.
المصدر: المستدرك للحاكم، ١/٣٥٩
بسم الله وعلى سُنة رسول الله.
المصدر: سنن أبي داود، ٣/٣١٤؛ مسند أحمد
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ.
بلفظ رواية زهير في صحيح مسلم.
أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر.
ضع يدك على موضع الألم، وقل «بسم الله» ثلاثًا، ثم هذا الدعاء سبع مرات.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/١٧٢٨
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ.
الراوي أنس بن مالك رضي الله عنه
الدليل من السنة: كان النبي ﷺ يدعو بهذا الدعاء.
اللهم إني أسألك خيرها ، وأعوذ بك من شرها.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٢٦؛ سنن ابن ماجه، ٢/١٢٢٨
اللهم اسقنا غيثاً مغيثاً مريئاً مَريعاً نافعاً غير ضار ، عاجلاً غير آجل.
المصدر: سنن أبي داود، ١/٣٠٣
اللهم أغثنا ، اللهم أغثنا ، اللهم أغثنا.
المصدر: صحيح البخاري، ١/٢٢٤؛ صحيح مسلم، ٢/٦١٣
اللهم اسق عبادك وبهائمك ، وانشر رحمتك وأحيي بلدك الميت.
المصدر: سنن أبي داود، ١/٣٠٥
اللهم حوالينا ولا علينا ، اللهم على الآكامِ والظرابِ وبُطون الأودية ، ومنابت الشجر.
المصدر: صحيح البخاري، ١/٢٢٤؛ صحيح مسلم، ٢/٦١٤
الله أكبر ،اللهم أهلِه علينا بالأمن والإيمان ، والسلامة والإسلام ،والتوفيق لما تحب ربنا وترضى ، ربنا وربك الله.
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٥٠٤؛ سنن الدارمي، ١/٣٣٦
ذَهبَ الظَّمأُ، وابتلَّت العروقُ وثَبَتَ الأجرُ إنْ شاء الله.
المصدر: سنن أبي داود، ٢/٣٠٦
اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيراً منه.
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٥٠٦
اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه.
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٥٠٦
الحمد لله الذي أطعمني هذا ،ورزقنيه ،من غير حول مني ولا قوة.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن ابن ماجه
الحمدُ لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيهِ، غيْرَ [مَكْفيٍّ ولا] مُوَدَّع، ولا مُستَغنَى عَنْهُ ربّنا.
المصدر: صحيح البخاري، ٦/٢١٤؛ جامع الترمذي، ٥/٥٠٧
اللهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أطْعَمَني وأَسْقِ مَنْ سْقَاني.
المصدر: صحيح مسلم، كتاب الأشربة، حديث المقداد
أَفطَر عِنْدَكُم الصائِمونَ ، وأكل طعامَكُمُ الأبْرارُ ، وصلت عليكُمُ الملائِكَةُ.
المصدر: سنن أبي داود، ٣/٣٦٧؛ سنن ابن ماجه، ١/٥٥٦؛ النسائي، عمل اليوم والليلة، رقم ٢٩٨
اللهم بارك لنا في ثمرنا ، وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا ، وبارك لنا في مدنا.
المصدر: صحيح مسلم، ٢/١٠٠٠
يرحمك الله.
يُقال لمن عطس وحمد الله؛ ويجيب العاطس: «يهديكم الله ويصلح بالكم».
المصدر: صحيح البخاري، ٧/١٢٥
يهديكم الله ويصلح بالكم.
المصدر: جامع الترمذي، ٥/٨٢؛ مسند أحمد، ٤/٤٠٠؛ سنن أبي داود، ٤/٣٠٨
بارك الله لك ، وبارك عليك ، وجمع بينكما في خير.
المصدر: سنن أبي داود؛ جامع الترمذي؛ سنن ابن ماجه
اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه.
يُقال عند الزواج.
المصدر: سنن أبي داود، ٢/٢٤٨؛ سنن ابن ماجه، ١/٦١٧
بسم الله ، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا.
المصدر: صحيح البخاري، ٦/١٤١؛ صحيح مسلم، ٢/١٠٢٨
ولك.
المصدر: مسند أحمد، ٥/٢٨؛ النسائي، عمل اليوم والليلة، رقم ٤٢١
جَزَاكَ الله خيراً.
المصدر: جامع الترمذي، رقم ٢٠٣٥
أحبك الذي أحببتني له ُ.
المصدر: سنن أبي داود، ٤/٣٣٣
بارك الله لك في أهلك ومالك إنما جزاء السلف الحمد والأداء.
المصدر: النسائي، عمل اليوم والليلة، ص ٣٠٠؛ سنن ابن ماجه، ٢/٨٠٩
بسم الله. الحمد لله. {سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ} الحمد لله ، الحمد لله ، الحمد لله ، الله اكبر ، الله اكبر ، الله اكبر ، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي ، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
المصدر: سنن أبي داود، ٣/٣٤؛ جامع الترمذي، ٥/٥٠١
اللهم رب السموات السبع وما أظللن ، ورب الأرضين السبع وما أقللن ،ورب الشياطين وما أضللن ، ورب الرياح وما ذرين.أسألك خير هذه القرية وخير أهلها ، وخير ما فيها،وأعوذ بك من شرها،وشر أهلها ، وشر ما فيها.
المصدر: المستدرك للحاكم، ٢/١٠٠؛ ابن السني، عمل اليوم والليلة، رقم ٥٢٤
أستودعُكَ الله الذي لا تضيع ودائعه.
المصدر: مسند أحمد، ٢/٤٠٣؛ سنن ابن ماجه، ٢/٩٤٣
أستودع الله دينك وأمانتك ،وخواتيم عملك.
المصدر: مسند أحمد، ٢/٧؛ جامع الترمذي، ٥/٤٩٩
زوَّدك الله التقوى، وغفر ذْنبك ويسَّر لك الخير حيث ما كنت.
المصدر: جامع الترمذي
سَمعَ سَامعً بحمد الله وحُسنِ بلائه علينا، ربنا صاحبنا ، وأفضِل علينا عائذا بالله من النار.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٦
أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق.
المصدر: صحيح مسلم، ٤/٢٠٨٠
لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ ،لهُ الملك ، ولهُ الحمدُ وهو على كل شيءٍ قدير ، آيبون ،تائبون ، عابدون ، لربنا حامدون ،صدق الله وعده،ونصر عبده،وهزم الأحزاب وحده.
عند الرجوع من السفر، يُكبّر على كل مرتفع ثلاث تكبيرات ثم يقول هذا الذكر.
المصدر: صحيح البخاري، ٧/١٦٣؛ صحيح مسلم، ٢/٩٨٠
لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ، إن الحمد والنعمة لك والملك ، لا شريك لك.
المصدر: صحيح البخاري، فتح الباري ٣/٤٠٨؛ صحيح مسلم، ٢/٨٤١
لا إله إلا الله وحدهُ لا شريك لهُ ، لهُ الملكُ ولهُ الحمدُ وهو على كل شيء قدير.
الدليل من السنة: قال النبي ﷺ: «خير الدعاء دعاء يوم عرفة ، وخيرُ ما قلت أنا والنبيُّون من قبلي» ثم ذكر هذا الذكر.
المصدر: جامع الترمذي، كتاب الدعوات
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرَ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
المصدر: جامع الترمذي · الحديث 3385 بترقيم المكتبة
«متفق عليه» يعني أن الحديث أخرجه البخاري ومسلم. من مراجع هذا القسم «حصن المسلم» وكتب الحديث المتاحة في المكتبة؛ يظهر مع كل صيغة مرجعها. أرقام الأجزاء والصفحات وفق تخريج حصن المسلم، وأرقام روابط المكتبة وفق نسختها الرقمية. قد تختلف الألفاظ والترقيم بين الروايات والطبعات.