المصادر ومنهج العرض
مصدر النصوص والروابط
تُعرض النصوص المنقولة دون إعادة صياغة أو إضافة تشكيل آلي. يظهر رابط مصدر النص مع كل رواية، وتبقى المقارنة الخاصة بالترقيم منفصلة عنه. تُفصل مواضع الكلمات الملتصقة التي تدعمها المقابلة مع النسخ النصية، مع حفظ أصل النقل ودون تغيير حروفه أو تشكيله. عند اكتشاف خطأ في ألفاظ النسخة المستوردة يُستبدل النص بنقل من مصدر محدد مع حفظه حرفيًا والتحقق من مطابقته عند البناء؛ ولا تُصحّح ألفاظ الروايات بالتخمين. النقل الرقمي قد يحتوي أخطاء، وهذه الضوابط لا تعني مراجعة علمية لجميع الروايات.
استُوردت النصوص وبيانات الطبعات والرواة من الجامع — Hadith Knowledge Graph، إعداد عماد جمعة، بترخيص CC BY 4.0. توثيق المشروع وتقرير جودة البيانات.
أُضيفت نصوص المعاجم الثلاثة للطبراني، والأدب المفرد، والشمائل المحمدية، والسُّنّة للخلال من النسخ الرقمية في OpenITI عن المكتبة الشاملة. حُفظت أرقام كل نسخة ومجلداتها كما وردت، وتظهر طبعتها ورابطها في جدول المراجعة أدناه. تتكرر بعض الأرقام داخل المجلد أو بين المجلدات؛ يعرض الانتقال جميع مواضع الرقم، ويمكن في المعجم الكبير كتابة الجزء ثم نقطتين ثم الرقم، مثل ٢٢:١. حدود الأجزاء المتاحة موضحة عند فتح الكتاب. نُقلت روابط الرواة من الروايات التي أمكن مقابلتها، مع تثبيت هوية كل راوٍ وترك الأسماء التي لم تثبت مطابقتها دون ربط.
أضيف نص السنن الكبرى من طبعة الرسالة، تحقيق حسن عبد المنعم شلبي بإشراف شعيب الأرناؤوط عبر نسخة OpenITI، مع الاحتفاظ بأرقامها. رُبطت الأسماء المطابقة في الروايات المقابلة بروابط المصدر، وتُركت الأسماء غير المقابلة دون تعيين. قوبلت أرقام من مصنف ابن أبي شيبة على طبعة كمال يوسف الحوت. فُصلت إحالات الآيات عن المتن، وصُححت الرواية المعروضة سابقًا بترتيب ٢٩١٤٧ على صورتها في ج ٦ ص ٩٢. لم تُؤلَّف أسانيد أو أقوال على ألسنة العلماء، ولم تُدمج الهويات بسبب تشابه الاسم. الاستيراد فحصٌ للبيانات والروابط، ولا يعادل مقابلة جميع النصوص على الطبعات الورقية أو تدقيقًا علميًا مستقلًا.
الطبعات والترقيم
تظهر بيانات النسخة التي يذكرها المصدر بخط صغير عند فتح الكتاب. لم تُنسب النصوص إلى طبعة بديلة لمجرد شهرتها. أرقام التنقل داخل الموقع ليست أرقام الطبعات. لا يظهر رقم على الرواية أو بطاقتها إلا بعد مطابقة نصها الكامل وإسنادها مع الرواية المرقمة في النسخة النصية المذكورة بجوار الرقم؛ وتبقى الروايات الأخرى بلا رقم منسوب إلى طبعة. لا تُستخدم نتائج البحث التقريبية أو ترتيب البيانات لاستخراج الأرقام. قد تختلف نسخة مقابلة الترقيم عن بيانات النص المستورد، لذلك يظهر مرجع الرقم على الرواية وفي بطاقة المشاركة. روجعت الرواية رقم ٢٩٧٢٩ من المصنف على صورتها في ج ٦ ص ٩٢.
لا نعرض أحكام صحة وضعف من حقول إجمالية لا تذكر صاحب الحكم ومرجعه. أقوال الجرح والتعديل تُعرض منسوبة إلى قائلها كما وردت في البيانات. نعرض اسم الكتاب عندما يتوفر مرجع محدد؛ ولا نستنتج اسم الكتاب من اسم الناقد أو تشابه العبارات.
أوصاف الرواة ومراجعها
تظهر خانة «الوصف عند أهل العلم» في التراجم، مستقلة عن المهنة، وتقدّم أقوال ابن حجر والذهبي ثم غيرهما من النقاد، مع اسم القائل دون جمع الأقوال المستقلة في جملة واحدة. النصوص المعروضة تشمل القيود والاستدراكات؛ والاختيار للعرض لا يعني الترجيح بين أقوال النقاد.
تتوفر أوصاف منسوبة في ٣٦٬٦٤٠ ترجمة. أُرفقت إحالات إلى تقريب التهذيب لابن حجر، تحقيق محمد عوامة، دار الرشيد، ١٤٠٦ هـ في ١٬٩٠٢ ترجمة، بعد مطابقة الاسم والنقل مع نسخة الكتاب الرقمية في OpenITI. تظهر الترجمة الكاملة من الكتاب لحفظ سياق الوصف، أو نص الوصف المحدد مع الصفحة عند مراجعته. هذه مقابلة نصية، وليست تحقيقًا علميًا لجميع الروايات.
استُكملت ترجمة محمد بن يحيى الكحال من طبقات الحنابلة لابن أبي يعلى، ج ١ ص ٣٢٨، ترجمة ٤٦٧، مع نقل قول أبي بكر الخلال منسوبًا إليه. تعليقات الفهرسة العامة تُعرض معلوماتٍ من المصدر، ولا تُنسب إلى عالم باسم «تعليق».
يظهر اسم الكتاب تحت القول عند التحقق من مرجعه، ويرتبط بالنسخة المتاحة للقراءة. أُضيفت مراجع لأقوال ترجمة أحمد بن حنبل من تهذيب الكمال، وتهذيب التهذيب، والكاشف، والجامع لعلوم الإمام أحمد. تبقى الأقوال التي لم يُحدد كتابها دون نسبة إلى كتاب، ولا تُستخدم أرقام السجلات بوصفها مراجع. هناك ١٣٬٢٠٤ ترجمة بلا قول متاح في البيانات؛ نصرّح بذلك، ولا نضع وصفًا بالاجتهاد أو اعتمادًا على تشابه الأسماء.
البحث عن الحديث أو الأثر
يشمل البحث النصوص الكاملة المستوردة في جميع الكتب المتاحة، ويمكن حصره في كتاب واحد. يتجاوز التشكيل والتطويل واختلاف الهمزات والألف المقصورة والتاء المربوطة، ويبحث عن بدائل قريبة بحذف حرف أو إضافته أو استبداله أو تبديل حرفين متجاورين. تُقدّم المطابقات الأقرب، مع مراعاة تجاور الكلمات وورودها في المتن. يعرض البحث مقتطفًا من النص الأصلي ورابطه؛ لا يصحح ألفاظ الحديث ولا يستنتج صحة الرواية.
الرواة وروابط الرواية
يضم فهرس التراجم ٤٩٬٨٤٤ هوية مستقلة من المصدر، بما فيها تراجم الأسماء التي لم يربطها المصدر داخل الكتب. تُستخدم المجموعة نفسها عند إضافة كتب جديدة، مع بقاء كل هوية برقمها وعدم دمج المتشابهين في الاسم. هناك ٤١٬٨٣٢ نصًا لم يعيّن المصدر روابط الأسماء داخله، وتوجد أيضًا ١٬٣٤٥ إشارة لاسم في النصوص بلا هوية متاحة، و٢٥ هويات بلا ترجمة مكتملة. أضيفت إلى الأسماء غير المرتبطة أزرار لفتح التراجم المطابقة للاسم أو الكنية، وتظهر منفصلة عن الروابط التي عيّنها المصدر. لا تعني مطابقة الاسم ثبوت هوية الراوي؛ وعند تعدد الأسماء تظهر التراجم المحتملة دون اختيار تلقائي. تُظهر البطاقة هذا التنبيه حتى عند وجود نتيجة واحدة. لا يتغيّر النص أو الإسناد أو رقم الرواية بسبب هذه الأزرار. تُراجع روابط جميع الكتب عند كل تحديث: تُستبعد الكلمات النحوية وصيغ الأداء، ولا تتحول ضمائر القرابة مثل «أبيه» إلى أسماء مستعارة عامة؛ ولا تُربط إلا بهوية عيّنها المصدر في الرواية نفسها. يبقى الاسم المحتمل مصحوبًا بتنبيه حتى بعد فتح الترجمة.
قائمتا «روى عن» و«روى عنه» مستخرجتان من اتصال الأسماء في أسانيد الكتب المستوردة، وليستا حصرًا تاريخيًا لجميع شيوخ الراوي وتلاميذه ولا حكمًا مستقلًا بثبوت السماع. تُنقل اختلافات أقوال النقاد دون اختزالها في حكم جديد.
نتيجة مراجعة ترقيم الكتب
شملت المقارنة النصية جميع النصوص المستوردة: ٢٣٠٬٢٤٣ حديثًا وأثرًا في ٢٨ كتابًا، بتاريخ 2 أكتوبر 2026. ثبتت مطابقة أرقام ١٤١٬٩٨٧ نصًا، وبقي ٨٨٬٢٥٦ نصًا دون رقم معتمد، لعدم اكتمال المطابقة أو لتعدد مواضع النص.
هذه مراجعة آلية للنص الكامل مع الإسناد على نسخ إلكترونية محددة، وليست مقابلة شاملة لصور الطبعات أو تدقيقًا علميًا مستقلًا. تُراعى فروق التشكيل والرسم وصيغ الصلاة والترضي، وصيغة رواية الكتاب التي تسبق بعض أسانيد المسانيد. لا يعني عدم المطابقة أن النص خطأ؛ بل أن تعيين رقمه يحتاج مراجعة إضافية. لا تُغيَّر ألفاظ الروايات للوصول إلى مطابقة.